| 編號(hào) |
名詞術(shù)語(yǔ) |
相當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ) |
說明 |
| 1 |
結(jié)構(gòu)長(zhǎng)度 |
Face-to-face dimension |
直通式為進(jìn)口、出口端之間的距離，角式為進(jìn)口（或出口）端到出口（進(jìn)口）端軸線的距離 |
| 2 |
結(jié)構(gòu)形式 |
Type of construction |
各類調(diào)節(jié)閥在結(jié)構(gòu)和幾何形狀上的主要特征 |
| 3 |
直通式 |
Through way type |
進(jìn)口、出口軸線重合或者相互平行的閥體形式 |
| 4 |
角式 |
Angle type |
進(jìn)口、出口軸線相互垂直的閥體形式 |
| 5 |
直流式 |
Y-globe type |
通路成一直線，閥桿位置與閥體通路軸線成銳角的閥體形式 |
| 6 |
三通式 |
Three way type |
具有三個(gè)通路方向的閥體形式 |
| 7 |
T型三通式 |
T-Pattern three way |
塞子（或球體）的通路呈"T"型的三通式 |
| 8 |
L型三通式 |
L-Pattern three way |
塞子（或球體）的通路呈"L"型的三通式 |
| 9 |
平衡式 |
Balance type |
利用介質(zhì)壓力平衡，減小閥桿軸向力的結(jié)構(gòu) |
| 10 |
杠桿式 |
Lever type |
采用杠桿帶動(dòng)啟閉件的結(jié)構(gòu)形式 |
| 11 |
常開式 |
Normally open type |
無(wú)外力作用時(shí)，啟閉件自動(dòng)處于開啟位置的結(jié)構(gòu)形式 |
| 12 |
常閉式 |
Normally closed type |
無(wú)外力作用時(shí)，啟閉件自動(dòng)處于關(guān)閉位置的結(jié)構(gòu)形式 |
| 13 |
保溫式 |
Steam jacket type |
帶有蒸汽夾套的各種調(diào)節(jié)閥 |
| 14 |
波紋管密封式 |
Bellows seal type |
用波紋管作閥桿主要密封的各種調(diào)節(jié)閥 |
| 15 |
閥體 |
Body |
與管道（或設(shè)備裝置）直接連接，并控制介質(zhì)流體的調(diào)節(jié)閥主要零件 |
| 16 |
閥蓋 |
Bonnet、Cover、Cap |
與閥體相連并與閥體（或通過其他零件、如隔膜等）構(gòu)成壓力控制的主要零件 |
| 17 |
啟閉件 |
Disc |
用于調(diào)節(jié)閥或截?cái)嘟橘|(zhì)流通零件的統(tǒng)稱，如閥芯、閥瓣、蝶板等 |
| 18 |
閥芯、閥瓣 |
Disc |
調(diào)節(jié)閥、節(jié)流閥、蝶閥等閥門中的啟閉件 |
| 19 |
閥座 |
Seat ring |
安裝在閥體上，與啟閉件組成的密封副的零件 |
| 20 |
密封面 |
Sealing face |
啟閉件與閥座（閥體）緊密貼合，起密封作用的兩個(gè)接觸面 |
| 21 |
閥桿 |
Stem |
將啟閉力傳遞到啟閉件上的主要零件 |
| 22 |
填料函 |
Stuffing box |
在閥蓋（或閥體）上，填充填料，用來(lái)阻止介質(zhì)由閥桿處泄漏的一種結(jié)構(gòu) |
| 23 |
填料壓蓋 |
Gland |
用來(lái)壓緊填料到達(dá)密封的零件 |
| 24 |
支架 |
Yoke |
在閥蓋或閥體上，用于支撐閥桿螺母和傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的零件 |
調(diào)節(jié)閥(控制閥)系列